The Easter Tree (Deutsche Uebersetzung unten)

1. Rain falls upon the easter tree
The squirrel shakes his head
And shivers in his red and sodden fur
The wind and water flatten over his ears
And force his streaming eyes to close
The smell of death is heavy in his nose

2. The sun drys out the easter tree
The rabbit looks around
See's a shadow on the ground and runs for home
The songbird finds a strange and novel perch
To shout his challenge to the day
The hair beneath his feet is turning grey

3. A man hangs from the easter tree
His deathbed is a rope
or strong nails have killed his hopes of climbing down
His jaw is locked in agony 
Or open for the flies to come and go
His eyes are in the belly of the crow

4. A dog sits by the easter tree
Beneath the naked heels
His master or his meal will surely fall
When the rope is broken by the wind
Or the rusty nails release their withered load
Then the dog well fed continues down the road

5. Bones lies beneath the easter tree
The skulls now full of sand
Could never understand the reason why
The thread of life was broken by a hand 
that never cared to know their names
They played and lost in someone elses game

6. The leaves upon the easter tree
Are red with human blood
Since justice chose the wood to make a sword
When man was hanged at Tyburn tree
Or crucified upon the road to Rome
His blood and tears have stained the face of stone


Deutsche Uebersetzung

1. Regen faellt auf den Mai-Baum
Das Eichhoernchen schuettelt den Kopf
Und ein zittern laeuft ueber sein rotes, nasses Fell
Wind und Wasser rinnt ueber die Ohren
Und zwingt es seine Augen zu schliessen
ihm liegt der Geruch von Tod schwer in der Nase

2. Die Sonne trocknet den Mai-Baum aus
Der Hase schaut sich um
sieht einen Schatten auf dem Boden und rennt nach hause
Der Singvogel findet einen neuen, ungewoehnlichen Sitzplatz
Um Lied in den Tag zu singen
Die Haare zu seinen Fuessen ergrauen

3. Ein Mann haengt vom Mai-Baum
Sein Sterbebett ist ein Seil
Starke Naegel zerstoerten seine Hoffnung runter zu kommen
Sein Kiefer ist schmerzhaft verkrampft
oder offen, dass die Fliegen rein und raus koennen
Seine Augen sind im Bauch der Kraehe

4. Ein Hund sitzt unter dem Mai-Baum
Neben den nackten Fersen
Meister oder Mahlzeit wird sicherlich fallen
wenn der Wind das Seil bricht
oder die rostigen Naegel dem Gewicht nach geben
dann wird der Hund gut gefuettert der Strasse folgen

5. Knochen liegen neben dem Mai-Baum
Die Schaedel voller Sand
konnte niemals verstehen warum
die Furchte des Leben wurde durch eine Hand gebrochen
die sich niemals fuer die Namen interessierte
Sie spielten und verloren im Spiel von jemand anderem

6. Die Blaetter des Mai-Baums
sind rot von menschlichem Blut
Seit das richten das Holz zu einem Schwert machte
der Mensch wurde am Thyburne-Tree gehaengt
oder wurde auf der Strasse nach Rom gekreuzigt
Blut und Traenen haben Steine erweicht