/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

lyrics

English Translation (Deutscher Text unten)

1. I stare on the fortress that captured so many
I try to do anything but my thoughts go back to you
I see the insecure hope in the eyes of my friends and we know that probably we’ll often wait for each other again
Waiting that the prison walls spit you out again, as another person than the one, which I couldn’t even say good bye
Wait for someone taking a decision about another live, without caring about that
~You know that to wait eagerly for someone? To miss someone like never before?
That’s my life, that’s the world but I’m sure that something is missing

2. Permanent beeping, ringing and clacking of keyboards
Daily routine
You bite your tongue and look down, no resistance
No outstanding and be like your colleagues, at least from the outside
And you’re waiting
Waiting for getting rich o rat least your retirement
You’re waiting for validation or to be something special
And because oft hat you’re marching in a row?
~You know that to wait eagerly for something? To miss something like never before
That’s your life, that’s the world and I’m sure you miss something

3. Cold wind and emptiness which go under their cloths
Neon colours, that tell them something about a nice live, right before their running noses but so far away
Disapproving stares on their bodies and their sleeping bags, the only things that are left
And they wait
Wait for a life with heater and a safe space
Wait fort he day they’re not punched down anymore from the ones who think their life is worse because oft them and don’t get that they’re just afraid of getting the same life
It’s so ridiculous that they wanna cry but they can’t do it anymore since a long time
~You know that to wait eagerly for something? Not being able to deal with it anymore?
That’s their life, that’s the world and I’m sure they miss something

4. Daily oppression, control and brainwashing
Shopping, medias, fucking, drinking, working, dying and fucking privileges
Fear to stand against it and loose all that, pushed down anger
And we wait
Wait for this whole insanity to stop
Wait for a world without all the waiting
Some call it anarchy, it seems to be far away
But there are so many moments in my live when I meet a small piece of anarchy and waiting has and end for a while


Warten

1. Starren auf die Festung, die so viele gefangen hat
Irgendetwas tun, doch meine Gedanken wandern zurück zu dir
Meine unsichere Hoffnung in den Augen meiner Freunde zu sehen
Und wissen, dass wir wahrscheinlich noch oft auf einander warten müssen
Und ich warte
Warte, dass die Knastmauern dich ausspucken, als anderen Menschen als den, dem ich nicht mal Tschüss sagen konnte
Warte, dass jemand eine Entscheidung trifft über ein anderes Leben, ohne sich darum zu scheren
Warte auf den nächsten den es erwischt, meistens nicht lange
~Kennst du das, sehnlichst auf jemanden zu warten und so zu vermissen, wie du noch nie zuvor vermisst hast
Das ist mein Leben, so dreht sich die Welt, doch ich bin mir sicher, dass etwas fehlt

2. Ständiges Piepen, Klingeln und Klackern der Tastaturen
Tägliche Routine
Auf die Zunge beißen, den Blick senken und keinen Wiederstand leisten
Nicht auffallen und immer versuchen, wie die Kollegen zu sein, zumindest von außen
Und du wartest
Wartest auf Reichtum oder zumindestens auf Rente
Wartest auf Anerkennung und darauf etwas Besonderes zu sein
Und deswegen läufst du im Gleichschritt?
~Kennst du das sehnlichst auf etwas zu warten? und so zu vermissen wie du noch nie zuvor vermisst hast
Das ist dein Leben, so dreht sich die Welt, doch ich bin mir sicher das dir was fehlt

3. Kälte und Leere, die unter ihre Kleider kriecht und ruhelose Müdigkeit
Neonfarben, die was vom schönen Leben erzählen, vor ihren laufenden Nasen und doch so weit weg
Abfällige Blicke auf sie und ihre Schlafsäcke, auf das was sie noch haben
Und sie warten
Warten auf ein Leben mit einer Heizung und Rückzug
Warten darauf nicht mehr getreten zu werden, von denen, die denken ihr Leben sei schlimmer durch sie und nicht begreifen, dass sie nur Angst davor haben genauso zu leben
Es ist so lächerlich, dass sie darüber weinen möchten aber sie können es schon lange nicht mehr
~Kennst du das sehnlichst auf etwas zu warten? nicht mehr zu können?
Das ist ihr Leben so dreht sich die Welt, doch ich bin mir sicher das da was fehlt

4. Tägliche Unterdrückung, Kontrolle und Gehirnwäsche
Shoppen, Medien, Ficken, Trinken, Arbeiten, Sterben und verdammte Privilegien
Angst dagegen zu stehen und all das zu verlieren, unterdrückte Wut
Und wir warten
Warten, dass der ganze Wahnsinn hier aufhört
Warten auf eine Welt, in der es dieses ganze Warten nicht mehr gibt,
Anarchie wie manche es nennen, wirkt weit weg
Aber es gibt doch viele Momente, da ist mir ein kleines Stück Anarchie begegnet und das Warten hatte für eine Zeit ein Ende

credits

from Reality Sounds Better, released February 21, 2017

tags

license

about

Dishlicker

We're two traveling humans, one akkordeon and one banjo. We love Trash, busking and we hate cops, prisons and some other stuff (too much to write it all down)

contact / help

Contact Dishlicker

Streaming and
Download help